Hier finden Sie

Unsere Datenschutzerklärung

1. Verantwortlich

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Radebeuler Sozialprojekte gGmbH
Leipziger Straße 26
01127, Dresden
E-Mail: info@rasop.de


Datenschutzbeauftragte*r:
Carina Thomas, KVINNE GmbH - Datenschutz Beratung Dresden, 0351/ 219 711 82, info@kvinne.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den ergänzenden nationalen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Kontakt- und Terminanfragen, zur Durchführung unserer Aufgaben oder aufgrund einer sonstigen gesetzlichen Grundlage erforderlich ist.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website können durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem sowie die übertragene Datenmenge gehören.

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung der Website, der Gewährleistung ihrer Stabilität und Sicherheit sowie der Erkennung und Abwehr technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Name und Kontaktdaten,

  • Angaben zu Ihrem Anliegen,

  • Angaben zur gewünschten Beratung oder Terminvereinbarung,

  • gegebenenfalls weitere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Bearbeitung allgemeiner Anfragen, zur Vereinbarung und Koordination von Terminen, zur Prüfung von Fallanfragen sowie zur Kommunikation mit Klient*innen, Angehörigen, Fachkräften, Kooperationspartnern und anderen anfragenden Personen.

Die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage richtet sich nach Art und Zweck der Anfrage. In Betracht kommen insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c oder e DSGVO in Verbindung mit den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere Gesundheitsdaten, Angaben zu einer Suchterkrankung oder andere besonders schutzbedürftige Informationen, verarbeitet werden, bedarf es zusätzlich einer einschlägigen Rechtsgrundlage nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO und gegebenenfalls weiterer gesetzlicher Voraussetzungen.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung des jeweiligen Anliegens erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten beziehungsweise andere rechtliche Gründe eine längere Speicherung verlangen.

5. Empfänger*in und Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte übermittelt, wenn dies zur Bearbeitung des Anliegens erforderlich und rechtlich zulässig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine wirksame Einwilligung beziehungsweise eine andere einschlägige Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.

Empfänger*innen können insbesondere zuständige Mitarbeitende, beauftragte IT- und Hostingdienstleister*innen sowie – soweit im Einzelfall erforderlich und rechtlich zulässig – zuständige Behörden oder Kooperationspartner*innen sein.

Eine Weitergabe sensibler Angaben erfolgt nicht allein deshalb, weil sie für die Bearbeitung einer Anfrage hilfreich sein könnte. Es werden die jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen und gegebenenfalls bestehende Schweigepflichten beachtet.

6. Cookies und externe Dienste

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Welche Technologien tatsächlich eingesetzt werden, welche Daten dabei verarbeitet werden und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht, hängt von der konkreten technischen Gestaltung der Website ab.

Technisch erforderliche Technologien können unter den gesetzlichen Voraussetzungen ohne Einwilligung eingesetzt werden. Für einwilligungsbedürftige Cookies und vergleichbare Technologien holen wir vor deren Einsatz die erforderliche Einwilligung ein.

Informationen zu den konkret eingesetzten Cookies, Analysewerkzeugen, eingebundenen Karten, Videos, Schriftarten oder sonstigen externen Diensten sind gegebenenfalls in ergänzenden Hinweisen aufgeführt.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungsvorgang, den gesetzlichen Vorgaben sowie gegebenenfalls den einschlägigen fachlichen Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten.

8. Ihre Rechte

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),

  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),

  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO),

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

  • Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar (Art. 20 DSGVO),

  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO),

  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Diese Rechte bestehen jeweils im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen und können gesetzlichen Einschränkungen unterliegen.

9. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Sachsen ist grundsätzlich:

der*die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

10. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, unzulässiger Veränderung und unberechtigter Offenlegung zu schützen. Die Maßnahmen werden unter Berücksichtigung der Art der verarbeiteten Daten, der jeweiligen Risiken und der geltenden gesetzlichen Anforderungen ausgewählt und bei Bedarf angepasst.

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, wenn sich unsere Datenverarbeitungen, die eingesetzten Technologien oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: Oktober 2026

Datenschutzhinweise zur Kommunikation per E-Mail

1. Zweck und Umfang der Datenverarbeitung

Wenn Sie per E-Mail mit uns kommunizieren, verarbeiten wir die dabei übermittelten personenbezogenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und die erforderliche Kommunikation sicherzustellen.

Dies betrifft insbesondere:

  • allgemeine Anfragen zu unseren Angeboten und Leistungen,

  • Terminvereinbarungen, Terminänderungen und Terminabsprachen,

  • Fallanfragen und die Prüfung, ob ein Unterstützungsangebot geeignet und verfügbar ist,

  • die Anbahnung, Organisation und Durchführung von Beratungs- und Unterstützungsleistungen,

  • die Kommunikation mit Klient*innen, Angehörigen, Fachkräften und Kooperationspartnern.

Verarbeitet werden können insbesondere Namen, Kontaktdaten, Kommunikationsinhalte, Terminangaben sowie die von Ihnen übermittelten Informationen und gegebenenfalls Anhänge.

Soweit Sie Angaben zu Ihrer persönlichen oder sozialen Situation, zu Ihrer Gesundheit, zu Suchterfahrungen oder zu anderen besonders schutzbedürftigen Lebensbereichen übermitteln, können auch besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO betroffen sein.

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich im Rahmen der jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlagen.

Je nach Anliegen und Aufgabenbereich kommen insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c oder e DSGVO in Verbindung mit den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht.

Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, muss zusätzlich eine geeignete Rechtsgrundlage nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO vorliegen. Gegebenenfalls sind weitere gesetzliche Anforderungen, insbesondere zum Sozialdatenschutz oder zu beruflichen Verschwiegenheitspflichten, zu beachten.

Die Übermittlung einer E-Mail allein stellt keine pauschale Einwilligung in sämtliche Formen der Verarbeitung oder Weitergabe personenbezogener Daten dar.

3. Speicherung und weitere Verarbeitung

Eingehende und ausgehende E-Mails können einschließlich ihrer Anhänge gespeichert werden, soweit dies zur Bearbeitung und Dokumentation des jeweiligen Vorgangs, zur Kommunikation, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter rechtlicher Interessen erforderlich und zulässig ist.

Soweit erforderlich, können relevante Informationen in die hierfür vorgesehenen internen Dokumentations- oder Fallverwaltungssysteme übernommen werden. Dabei gelten die jeweiligen Zugriffsberechtigungen, Datenschutzvorgaben und Aufbewahrungsregelungen.

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen. Für fallbezogene Dokumentationen können besondere gesetzliche oder fachliche Aufbewahrungsfristen gelten.

4. Zugriff und Weitergabe

Zugriff auf die E-Mail-Kommunikation erhalten nur die hierfür zuständigen oder entsprechend berechtigten Personen, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.

Eine Weitergabe an externe Stellen oder Kooperationspartner erfolgt nur, wenn sie für den jeweiligen Zweck erforderlich und rechtlich zulässig ist. Dies setzt insbesondere eine geeignete Rechtsgrundlage voraus; bei besonders geschützten Daten sind die zusätzlichen gesetzlichen Anforderungen zu beachten.

5. Vertraulichkeit und Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der E-Mail-Kommunikation und der gespeicherten Daten zu gewährleisten.

Bitte beachten Sie, dass eine gewöhnliche E-Mail-Kommunikation trotz technischer Schutzmaßnahmen nicht in jedem Fall vollständig vor unbefugter Kenntnisnahme geschützt werden kann. Insbesondere bei sensiblen personenbezogenen Daten kann daher ein zusätzlicher Schutz, beispielsweise durch eine geeignete Verschlüsselung oder einen anderen abgestimmten Übermittlungsweg, erforderlich sein.

Bitte übermitteln Sie sensible Informationen und Dokumente nur, soweit dies für Ihr Anliegen erforderlich ist. Nutzen Sie für besonders vertrauliche Angaben möglichst die von uns angebotenen sicheren Kommunikationswege oder stimmen Sie einen geeigneten Übermittlungsweg mit uns ab.

6. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Soweit anwendbar, stehen Ihnen außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit, ein Widerspruchsrecht und das Recht zu, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Darüber hinaus können Sie sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Schließen

Radebeuler
Sozialprojekte gGmbH

Leipziger Straße 26
01127 Dresden

Mo-Do 9:00 – 17:00 Uhr

Freitag 9:00 – 15:00 Uhr

0351 8314943